《传习录·卷上·门人陆澄录》第56条
问:「心要逐物,如何则可?」先生曰:「人君端拱清穆,六卿分职,天下乃治。心统五官,亦要如此。今眼要视时,心便逐在色上;耳要听时,心便逐在声上。如人君要选官时,便自去坐在吏部;要调军时,便自去坐在兵部。如此,岂惟失却君体,六卿亦皆不得其职。」
注释摘要
陆澄此问,是落在一种极常见的工夫困境里:人一做事,心便跟着外物跑;眼睛看什么,耳朵听什么,心思便黏附在那一件事上,收不回来。他想寻求一个办法对治这种“逐物”的状态。 阳明的回答,用的是一套政治身体的比喻。这个比喻看似简单,其实包含了他对心与感官、心与事物之间关系的根本看法。他不是教人如何把心收回来、关起来,而是指出问题本身就是一个颠倒——问题不在于外面有色…