《传习录·卷中·答陆原静书》第1条

传习录 · 第9篇 · 第1条

来书云:「下手工夫,觉此心无时宁静。妄心固动也,照心亦动也;心既恒动,则无刻暂停也。」是有意于求宁静,是以愈不宁静耳。夫妄心则动也,照心非动也;恒照则恒动恒静,天地之所以恒久而不已也。照心固照也,妄心亦照也;其为物不贰,则其生物不息,有刻暂停则息矣,非至诚无息之学矣。

注释摘要

陆原静这一问,切入的是一个非常具体的用功感受:他开始做工夫,却发现自己的心根本静不下来。他把心的活动分成了两类,一类是“妄心”,也就是各种杂念妄念,它是动的;另一类是“照心”,也就是能觉察观照的那个心,陆原静认为它也是动的。这样一来,心就恒常处于动的状态,没有片刻停息,于是他得出一个结论:心无法宁静,工夫无从下手。 阳明的回答,首先直接点出陆原静问题的症结…