《传习录·卷下·门人陈九川录》第31条
问：「儒者到三更时分，扫荡胸中思虑，空空静静，与释氏之静只一般，两下皆不用，此时何所分别？」先生曰：「动、静只是一个。那三更时分空空静静的，只是存天理，即是如今应事接物的心；如今应事接物的心，亦是循此天理，便是那三更时分空空静静的心。故动、静只是一个，分别不得。知得动、静合一，释氏毫厘差处亦自莫揜矣。」
注释摘要
这条问答的核心，在于如何辨别儒者静中工夫与佛家静坐的根本差异。门人的困惑很具体：深夜打坐，把胸中思虑一扫而空，那种“空空静静”的状态，看起来和佛家的静一模一样——两边都不起念、不用心，此时凭什么说儒家就是对的、佛家就是偏的？这个问法恰好戳中一个要害，因为单纯从静坐时的内心体验去比较，确实找不出区别。体验本身是相同的。 阳明回答的起点，就是打破这个提问里隐含…