《左传·子产论尹何为邑》第5节
抑心所谓危。亦以告也。子皮以为忠。故委政焉。子产是以能为郑国
注释摘要
子产这番话说到最后，语气变得格外恳切，并非一味谦退，而是轻轻一转，用一个“抑”字带出了真正想说的心事。“抑”读作 yì，在先秦语里常作表示轻微转折的连词，相当于今天的“不过”“只是”。所谓“心所谓危”，就是心中认为是危险的事情；子产说：“只不过我心里觉得有危险，也就如实告诉您了。”这一句看似平淡，却是他对子皮毫无保留的忠诚剖白。此前他已经用“美锦不可使学制…
抑心所谓危。亦以告也。子皮以为忠。故委政焉。子产是以能为郑国
子产这番话说到最后，语气变得格外恳切，并非一味谦退，而是轻轻一转，用一个“抑”字带出了真正想说的心事。“抑”读作 yì，在先秦语里常作表示轻微转折的连词，相当于今天的“不过”“只是”。所谓“心所谓危”，就是心中认为是危险的事情；子产说：“只不过我心里觉得有危险，也就如实告诉您了。”这一句看似平淡，却是他对子皮毫无保留的忠诚剖白。此前他已经用“美锦不可使学制…