《左传·子产论尹何为邑》第4节

襄公 · 第30篇 · 第4节

大官大邑。所以庇身也。我远而慢之。微子之言。吾不知也。他日。我曰子为郑国。我为吾家。以庇焉其可也。今而后知不足。自今请虽吾家听子而行。子产曰。人心之不同。如其面焉。吾岂敢谓子面如吾面乎。

注释摘要

这一节紧接上文子产以操刀、美锦、田猎为喻劝阻子皮之后,记录的是子皮幡然醒悟的自责之辞与子产最后的谦抑回应,事在鲁襄公三十一年,郑简公在位之时,是郑国上层卿大夫之间一场关于权力认知与君臣分际的深刻对话。 先疏通字句。官与邑,官指卿大夫所掌的官职,邑是封邑,是卿大夫的采地,两者合称,是身家性命与宗族存续的根本依托。庇,荫蔽、保护。身之所庇,指大官大邑是人立身的…