《左传·子产告范宣子轻币》第1节

襄公 · 第26篇 · 第1节

范宣子为政。诸侯之币重。郑人病之。二月。郑伯如晋。子产寓书于子西。以告宣子曰。子为晋国。四邻诸侯。不闻令德。而闻重币。侨也惑之。侨闻君子长国家者。非无贿之患。而无令名之难。夫诸侯之贿。

注释摘要

这一节事在鲁襄公二十四年,也就是公元前五四九年。当时晋国是中原诸侯的盟主,范宣子士匄(gài)执掌晋国大政。这里的“币”不是钱币,而是诸侯向盟主进献的贡品财物。“病”是忧虑、感到痛苦的意思。郑伯就是郑简公,“如”是前往。子产是郑国大夫公孙侨,字子产,他是春秋晚期最出色的政治家之一。“寓书”是寄信、托人带信,子西是郑国另一位大夫公孙夏,子产把信托付给陪同郑简…