《左传·烛之武退秦师》第4节

僖公 · 第17篇 · 第4节

阙秦以利晋,唯君图之。」秦伯说,与郑人盟。使杞子、逢孙、杨孙戍之,乃还。子犯谓击之,公曰:「不可。微夫人力不及此。因人之力而敝之,不仁。失其所与,不知。以乱易整,不武。吾其还也。」亦去之

注释摘要

我们来看这一段。 先疏通字词。这里的“阙”字,音quē,是毁伤、损害的意思,不是空缺。“唯君图之”的“唯”是句首表敬的语气词,可理解为“希望”。“说”字通“悦”,音yuè,指内心喜悦。接下来“使杞子、逢孙、杨孙戍之”中的“戍”,音shù,是驻防、留守,不是征伐。杞子、逢孙、杨孙,是三位秦国大夫的名字。“子犯”是晋文公的舅舅狐偃,字子犯,当时是晋国执政大夫。…