《左传·周郑交质》第3节
行之以礼,又焉用质?《风》有《采繁》、《采苹》,《雅》有《行苇》、《泂酌》,昭忠信也
注释摘要
这一段是《左传》作者借“君子曰”所作的最后总结,是从“周郑交质”的恶性循环中提炼出的根本教训。我们先来疏通字句。 行之以礼,又焉用质,“焉”是疑问代词,相当于“哪里”、“怎么”。这句话的意思是:如果双方交往完全遵循礼制,哪里用得着交换人质呢?《风》有《采繁》、《采苹》,《雅》有《行苇》、《泂酌》,昭忠信也。“《风》”指《诗经·国风》,“《雅》”指《诗经·大…
行之以礼,又焉用质?《风》有《采繁》、《采苹》,《雅》有《行苇》、《泂酌》,昭忠信也
这一段是《左传》作者借“君子曰”所作的最后总结,是从“周郑交质”的恶性循环中提炼出的根本教训。我们先来疏通字句。 行之以礼,又焉用质,“焉”是疑问代词,相当于“哪里”、“怎么”。这句话的意思是:如果双方交往完全遵循礼制,哪里用得着交换人质呢?《风》有《采繁》、《采苹》,《雅》有《行苇》、《泂酌》,昭忠信也。“《风》”指《诗经·国风》,“《雅》”指《诗经·大…