《左传·臧僖伯谏观鱼》第1节
五年春,公将如棠观鱼者。臧僖伯谏曰:「凡物不足以讲大事,其材不足以备器用,则君不举焉。君,将纳民于轨、物者也。故讲事以度轨量谓之『轨』;取材以章物采谓之『物』。不轨不物谓之乱政。乱政亟行,所以败也。
注释摘要
隐公五年春天,鲁隐公打算到棠地去观看捕鱼。我们先说字词。公,指鲁隐公,鲁国第十四任君主,名息姑,惠公之子,此时是他即位的第五年。如,往、到。棠,鲁国边邑,地在今山东鱼台县西南,离曲阜较远。观鱼者,观字在这里容易误解为简单的观赏,实际上“鱼”古音读若“渔”,《左传》中多有“鱼”“渔”相通之例,观鱼就是观看渔人捕鱼,而非单纯赏鱼。臧僖伯,即公子彄,字子臧,鲁孝…