《左传·臧哀伯谏纳郜鼎》第3节
郜鼎在庙，章孰甚焉？武王克商，迁九鼎于雒邑，义士犹或非之，而况将昭违乱之赂器于大庙。其若之何？」公不听。周内史闻之，曰：「臧孙达其有后于鲁乎！君违，不忘谏之以德
注释摘要
我们先看臧哀伯这段话里的几个关键语词。郜，是国名，姬姓，始封之君是周文王之子，在今山东成武县东南，春秋前已被宋所灭，所以郜鼎是宋人从郜国得来的重器。鼎，在此不仅是宗庙重器，更是国家政权的象征。庙，指鲁国太庙，也就是周公之庙，是鲁国最神圣的祭祀场所。臧哀伯说郜鼎在庙，章孰甚焉，章字此处读为彰，是彰显、昭示于众的意思，孰甚，就是哪一个比这更过分。他是说，把郜鼎…