《左传·晏子不死君难》第7节
曰。独吾君也乎哉。吾死也。曰。行乎。曰。吾罪也乎哉。吾亡也。曰。归乎。曰。君死安归。君民者。岂以陵民。社稷是主。臣君者。岂为其口实。社稷是养。故君为社稷死。则死之。为社稷亡。则亡之。
注释摘要
这一节对话发生在鲁襄公二十五年(公元前五四八年)夏天,齐国的崔杼弑杀齐庄公之后。晏子闻讯赶来,立在崔氏门外,他手下的人连问三问,晏子的回答层层深入,展现了一位成熟政治家对君臣大义的深刻理解。 先疏通几个关键词语。“独吾君也乎哉”的“独”,是反问语气,解作“难道仅仅”。“陵民”的“陵”读líng,是凌驾、欺压的意思。“社稷是主”与“社稷是养”这两句,是宾语前…