《左传·王孙满对楚子》第1节

宣公 · 第20篇 · 第1节

楚子伐陆浑之戎,遂至于雒,观兵于周疆。定王使王孙满劳楚子。楚子问鼎之大小轻重焉。对曰:「在德不在鼎。昔夏之方有德也,远方图物,贡金九牧,铸鼎象物,百物而为之备,使民知神奸,故民入川泽山林,不逢不若,螭魅罔两,莫能逢之,用能协于上下,以承天休。

注释摘要

鲁宣公三年,公元前606年。这一年的春天,楚庄王发兵攻打陆浑之戎。陆浑之戎,是当时散处在伊水、洛水流域的一支戎族,“陆浑”是地名,在今河南嵩县东北。所谓“伐”,是师出有名的军事行动,而戎族在春秋话语体系里是被华夏诸侯视为蛮夷的。楚国此番出兵,名义是征讨戎人,但楚庄王的真正意图远不止于此。 “遂至于雒”,“遂”字很要紧,表示在伐陆浑之戎后,没有收兵回南,而是…