《左传·齐桓下拜受胙》第1节

僖公 · 第11篇 · 第1节

王使宰孔赐齐侯胙,曰:「天子有事于文武,使孔赐伯舅胙。」齐侯将下拜。孔曰:「且有后命,天子使孔曰:『以伯舅耋老,加劳赐一级,无下拜。』」对曰:「天威不违颜咫尺,小白,余敢贪天子之命无下拜?恐陨越于下,以遗天子羞,敢不下拜?」下拜登受

注释摘要

这一节所记之事,发生在鲁僖公九年,也就是公元前651年,是齐桓公霸业达到顶峰的标志性事件。该年夏,齐桓公与诸侯在葵丘会盟,周襄王派遣周公宰孔赴会,赐予齐桓公祭肉。此事《春秋》经文仅书“夏,公会宰周公、齐侯、宋子、卫侯、郑伯、许男、曹伯于葵丘”,孔子并未在经文中单独记载赐胙一节,《左传》则据史实详细补出,可见左氏叙事之精密。 先说几个关键的名物和称谓。宰孔,…