《左传·齐桓公伐楚盟屈完》第2节

僖公 · 第9篇 · 第2节

』赐我先君履,东至于海,西至于河,南至于穆陵,北至于无棣。尔贡包茅不入,王祭不共,无以缩酒,寡人是征。昭王南征而不复,寡人是问。」对曰:「贡之不入,寡君之罪也,敢不共给。昭王之不复,君其问诸水滨。」

注释摘要

这一节紧承管仲的答辞,是齐楚第一次交锋中最为精彩的一段外交对话。我们先疏通字词。“履”在此不是鞋子,而是指征伐所及的范围与权限,杜预注为“所践履之界”,也就是齐国先君太公望得以征讨的疆界。“海”指东海,“河”指黄河,“穆陵”与“无棣”都是地名。穆陵在今湖北麻城北,一说在今山东临朐南,此处取北境之说,与《左传》文意更合;无棣在今河北卢龙一带,是当时北方的边邑…