《左传·吕相绝秦》第8节

成公 · 第23篇 · 第8节

君有二心于狄。曰。晋将伐女。狄应且憎。是用告我。楚人恶君之二三其德也。亦来告我曰。秦背令狐之盟。而来求盟于我。昭告昊天上帝。秦三公。楚三王。曰。余虽与晋出入。余唯利是视。不谷恶其无成德。

注释摘要

这一节出自鲁成公十三年(公元前578年),晋厉公派遣大夫吕相出使秦国,正式宣布与秦断绝邦交。吕相当面向秦桓公陈述了这段长篇辞令,表面是历数秦国之“罪”,实际上是晋国在发动大规模伐秦战争前,向诸侯宣示自己师出有名的政治宣言。你引的这一段,正处于辞令的中后段,是吕相集中揭露秦桓公“背信弃义”之行的核心部分。 我们逐句来疏通。“二心于狄”,“二心”意为怀有贰心、…