《左传·吕相绝秦》第7节

成公 · 第23篇 · 第7节

复修旧德。以追念前勋。言誓未就。景公即世。我寡君是以有令狐之会。君又不祥。背弃盟誓。白狄及君同州。君之仇雠。而我之昏姻也。君来赐命曰。吾与女伐狄。寡君不敢顾昏姻。畏君之威。而受命于吏。

注释摘要

这一段出自《左传·成公十三年》所载吕相绝秦之辞,时间在鲁成公十三年(公元前578年)夏四月,晋厉公派遣吕相前往秦国宣布绝交,所谓“绝秦”,即断绝两国外交与盟好关系。吕相当着秦桓公的面,历数秦晋自献公、穆公以来数世恩怨,此时话锋已转入近事,特举令狐之会前后秦国的反复无信,以坐实秦之咎。 先就字句逐一疏通。首句“复修旧德”,“旧德”指昔日两国先君相好的恩德与善…