《左传·吕相绝秦》第2节

成公 · 第23篇 · 第2节

而为韩之师。亦悔于厥心。用集我文公。是穆之成也。文公躬擐甲胄。跋履山川。逾越险阻。征东之诸侯。虞夏商周之胤。而朝诸秦。则亦既报旧德矣。郑人怒君之疆场。我文公帅诸侯及秦围郑。秦大夫不询于我寡君。

注释摘要

这段文字是晋国大夫吕相在秦、晋令狐之盟前夕,代表晋厉公向秦桓公递交的绝交书中追述秦晋旧怨的部分。时间断限在鲁成公十三年,即公元前578年。说话人是晋国的吕相,受命的对象是秦桓公,场合是外交上的“绝秦”,也就是宣告两国盟好关系的终结。文辞表面上追叙自晋献公、秦穆公以来的交往,实则层层罗列秦国的背信弃义,为晋国即将联合诸侯伐秦作舆论铺垫。 先疏通字词与史事。首…