《左传·季梁谏追楚师》第4节
是以圣王先成民,而后致力于神。故奉牲以告曰『博硕肥腯』,谓民力之普存也,谓其畜之硕大蕃滋也,谓其不疾瘯蠡也,谓其备腯咸有也。奉盛以告曰『絜粢丰盛』,谓其三时不害,而民和年丰也。奉酒醴以告曰『嘉栗旨酒』,谓其上下皆有嘉德,而无违心也。
注释摘要
这段议论发生在鲁桓公八年,也就是楚武王三十七年,随国朝堂之上的一场谏诤。季梁这番话,是针对随侯那句自以为祭品丰洁便可取信于神的自负之问,逐层剖开祭祀的真义。这里出现的几个古语,需先一一疏解。 “牲牷(quán)肥腯(tú)”:牲指祭祀所用的牛、羊、猪等牺牲;牷,指毛色纯一,古代祭祀对牺牲的毛色有严格规定,必须是纯色无杂毛的;肥是膘厚;腯,则是形容牲畜肉质肥…