《左传·宫之奇谏假道》第3节
亲以宠偪,犹尚害之,况以国乎?」公曰:「吾享祀丰絜,神必据我。」对曰:「臣闻之,鬼神非人实亲,惟德是依。故《周书》曰:『皇天无亲,惟德是辅。』又曰:『黍稷非馨,明德惟馨。』又曰:『民不易物,惟德紧物。
注释摘要
这一节仍接续宫之奇与虞公的辩论,时间在鲁僖公五年(公元前655年),地点在虞国宫廷。虞公已先后用“同宗”与“神灵庇佑”两条理由来搪塞宫之奇的苦谏,宫之奇则步步紧逼,将他逼到了逻辑的死角。 先从难字疏通开始。“亲以宠偪”的“偪”音逼,通“逼”,意为逼近、威胁。“宠”是尊崇、宠爱,指地位的宠荣。“偪”在主语的转换中,指亲族凭借受宠之势,构成威胁。“犹尚害之”的…