《左传·宫之奇谏假道》第1节
晋侯复假道于虞以伐虢,宫之奇谏曰:「虢,虞之表也。虢亡,虞必从之。晋不可启,寇不可玩。一之谓甚,其可再乎?谚所谓『辅车相依,唇亡齿寒』者,其虞虢之谓也!」公曰:「晋,吾宗也。岂害我哉?」
注释摘要
我们先从几个关键词说起。这一节发生在鲁僖公五年,也就是公元前655年。晋侯,指的是晋献公,是当时北方的大国君主。复假道,这个复字点明这是第二次了,三年前,僖公二年,晋国已经借过一次虞国的路去攻打虢国,虞公不仅借了,还派兵助战。假字在这里不是真假的假,是借的意思,读上声,假道就是借路通行。伐虢,虢指北虢,都城在上阳,在今河南三门峡一带,与虞国相邻,同是姬姓小…