《左传·曹刿论战》第4节
夫大国难测也,惧有伏焉。吾视其辙乱,望其旗靡,故逐之
注释摘要
这一节仍是鲁庄公十年长勺之战胜利后,曹刿向庄公解释他为何在齐军败退之后,不立即下令追击,而要先行观察再决定追逐。夫,音fú,发语词,没有具体实义,用来提起议论。测,料想、揣度。惧,担心、恐怕。伏,埋伏、伏兵。焉是兼词,相当于“于此”,意思是“在那里”。所以“惧有伏焉”直解就是:怕那里有埋伏。 辙,音zhé,车轮碾过留下的痕迹。乱,杂乱不整。“吾视其辙乱”,…
夫大国难测也,惧有伏焉。吾视其辙乱,望其旗靡,故逐之
这一节仍是鲁庄公十年长勺之战胜利后,曹刿向庄公解释他为何在齐军败退之后,不立即下令追击,而要先行观察再决定追逐。夫,音fú,发语词,没有具体实义,用来提起议论。测,料想、揣度。惧,担心、恐怕。伏,埋伏、伏兵。焉是兼词,相当于“于此”,意思是“在那里”。所以“惧有伏焉”直解就是:怕那里有埋伏。 辙,音zhé,车轮碾过留下的痕迹。乱,杂乱不整。“吾视其辙乱”,…