《庄子·知北游》第4段
知问黄帝曰:「我与若知之,彼与彼不知也,其孰是邪?」
注释摘要
我们来细读这一段。知跑去问黄帝,说:“我与若知之,彼与彼不知也,其孰是邪?”这里的“若”是第二人称代词,就是“你”,指黄帝。“彼与彼”叠用,前一个“彼”指无为谓,后一个“彼”指狂屈。“知”是动词,就是知晓、明白。“是”在此处作“正确”解,“孰是”就是哪个对。“邪”是疑问语气词,读作yé,同“耶”。整句话的意思是:我跟你明白这个道理,而无为谓与狂屈不明白,究…
知问黄帝曰:「我与若知之,彼与彼不知也,其孰是邪?」
我们来细读这一段。知跑去问黄帝,说:“我与若知之,彼与彼不知也,其孰是邪?”这里的“若”是第二人称代词,就是“你”,指黄帝。“彼与彼”叠用,前一个“彼”指无为谓,后一个“彼”指狂屈。“知”是动词,就是知晓、明白。“是”在此处作“正确”解,“孰是”就是哪个对。“邪”是疑问语气词,读作yé,同“耶”。整句话的意思是:我跟你明白这个道理,而无为谓与狂屈不明白,究…