《庄子·外物》第15段

杂篇 · 第14篇 · 第15段

左右曰:「有。」

注释摘要

在这则寓言里,宋元君所作的怪梦、占者的判语以及随之而来的对答,共同编织出一段关乎“知”与“困”的深刻谜题。当宋元君问“可有名为余且的渔夫”时,他身边侍从只干脆地应了一个“有”字。这个“有”,古音如旧,是表示存在的判断词,在句读上独立成句,简截了当。左右之人不加思索、不加疑惑,仅仅确认了一个平凡渔者的存在,语气间毫无波澜。正是这平常一字,承上启下,让余且得以…