《庄子·外物》第11段

杂篇 · 第14篇 · 第11段

老莱子曰:「夫不忍一世之伤而骜万世之患,抑固窭邪,亡其略弗及邪?惠以欢为骜,终身之丑,中民之行进焉耳,相引以名,相结以隐。与其誉尧而非桀,不如两忘而闭其所誉。反无非伤也。动无非邪也。圣人踌躇以兴事,以每成功。柰何哉其载焉终矜尔!」

注释摘要

我们先来把文字和义理疏通一下。这段老莱子对孔子说的话,难点在几个关键概念的解读和句子的转折上。“骜”这个字,音ào,意思是轻视、傲视,在这里引申为不顾一切、轻率地对待。“抑固窭邪”,“窭”音jù,原指贫穷简陋,这里说的是内心的困乏、智识的拘窘。“亡其略弗及邪”,“亡其”就是“无乃”,表示推测,意思是恐怕是、莫非是,“略”是谋略、道术,“弗及”就是达不到。整…