《庄子·外物》第9段

杂篇 · 第14篇 · 第9段

仲尼至。曰:「丘!去汝躬矜与汝容知,斯为君子矣。」

注释摘要

在理解这段对话之前,我们先得把几个字的意思弄清楚。“躬矜”的“躬”指身体,引申为外在的仪态、行为;“矜”是矜持、庄重自持,带有一种端着的、刻意的自我约束。“容知”的“知”在这里通“智”,指的是心智、机巧;“容”指容貌、表情;合起来,“容知”就是那种流露在脸上的、自以为聪明的神采与算计。老莱子劈头就给了孔子一句话:“去掉你身上那种刻意的矜持,去掉你脸上那种机…