《庄子·天下》第9段

杂篇 · 第19篇 · 第9段

墨翟禽滑厘之意则是,其行则非也。将使后世之墨者,必自苦以腓无胈胫无毛相进而已矣。乱之上也,治之下也。虽然,墨子真天下之好也,将求之不得也,虽枯槁不舍也。才士也夫!

注释摘要

这一段是庄子对墨子学派的总评,语气当中既有严厉的批判,又带着深深的敬意,很能见出庄子看待天下学术的分寸感。我们先做字句的疏通。“墨翟禽滑厘之意则是”的“意”,指的是他们救世的用心、兼爱非攻的宗旨,这个出发点是好的。“其行则非也”的“行”,是指他们为了实现这个宗旨所制定的那套严苛到不近人情的规矩,庄子认为这套做法是不对的。“腓无胈”的“腓”音féi,就是腿肚…