《庄子·说剑》第9段

杂篇 · 第17篇 · 第9段

庄子曰:「请治剑服。」治剑服三日,乃见太子。太子乃与见王,王脱白刃待之。庄子入殿门不趋,见王不拜。王曰:「子欲何以教寡人,使太子先?」

注释摘要

这段文字是庄子见赵文王前的最后准备和初次登场,处处可见庄子的从容与文王的倨傲,其间机锋已露。我们先疏通字句。“请治剑服”的“治”,是制作、备办的意思。庄子请求太子让他去准备一套剑士的服装,这“剑服”二字极关键,是庄子设教的第一层机用。“治剑服三日”,表明他并非草草应付,而是郑重其事地花了三天时间,让自己从外在形象上与那些“蓬头突鬓”的剑士看齐。这是一种“与…