《庄子·说剑》第8段
太子曰:「然吾王所见剑士,皆蓬头突鬓垂冠,曼胡之缨,短后之衣,瞋目而语难,王乃说之。今夫子必儒服而见王,事必大逆。」
注释摘要
我们来看太子对庄子说的这段话,先把字面的意思疏通了。所谓“蓬头”,就是头发蓬松散乱,不加梳理。“突鬓”,鬓角突兀地翘起,“垂冠”则是指帽子戴得低低的,快要掉下来的样子,所谓“曼胡之缨”,是说系在下巴的帽带,“曼胡”即模糊、粗疏之貌,这帽带也是松松垮垮、粗乱不羁的。“短后之衣”指衣服的后摆很短,这种剪裁方便活动、便于搏斗,也是当时剑士典型的劲装。“瞋目”,是…