《庄子·说剑》第5段
庄子曰:「闻太子所欲用周者,欲绝王之喜好也。使臣上说大王而逆王意,下不当太子,则身刑而死,周尚安所事金乎?使臣上说大王,下当太子,赵国何求而不得也!」
注释摘要
庄子去见太子悝时,开门见山就把话挑明了。他说的这番话,表面上是在自陈利害,实际上已经在用他特有的方式给太子上一课,也为后面那场更精彩的“说剑”埋下伏笔。我们先疏通字句。“逆王意”的“逆”是违逆、拂逆的意思,也就是不合大王的心意。“下不当太子”的“当”是合宜、恰当,也就是在下的作为又不合太子的期望。最末一句“周尚安所事金乎”,这个“事”就是治、用的意思,“事…