《庄子·说剑》第4段

杂篇 · 第17篇 · 第4段

太子曰:「闻夫子明圣,谨奉千金以币从者。夫子弗受,悝尚何敢言!」

注释摘要

庄子初见太子的这段对答,机锋已在礼数与言辞的缝隙里透出光彩。太子口中的“明圣”,是当时对得道者极高的赞词,相当于说您的心性通达无碍,洞察幽微。而“币从者”三字,需要好好分疏。币,在此处是动词,是馈赠、奉上的意思。从者,表面指随从,实则是一种敬语,不敢直接说送给你本人,只好说送给您的随从以示谦恭。所以太子这句话的意思是,听闻您是明达睿智的圣人,我郑重地奉上这…