《庄子·山木》第36段

外篇 · 第12篇 · 第36段

庄周游于雕陵之樊,覩一异鹊自南方来者,翼广七尺,目大运寸,感周之颡而集于栗林。庄周曰:「此何鸟哉,翼殷不逝,目大不覩?」蹇裳躩步,执弹而留之。覩一蝉,方得美荫而忘其身;螳螂执翳而搏之,见得而忘其形;异鹊从而利之,见利而忘其真。庄周怵然曰:「噫!物固相累,二类相召也。」捐弹而反走,虞人逐而谇之。

注释摘要

这一段难字要先疏通。樊,读如藩篱之藩,指藩篱、园圃的边界。覩,即睹的异体,看见的意思。运寸,运有移动、转动之义,这里指鸟的眼睛圆而大,直径达到一寸。颡,读桑上声,就是额头。蹇裳,音减常,是撩起衣裳的意思。躩步,躩音决,踮起脚尖快走,那是一种谨慎、小心靠近的姿态。留之,留是停住,埋伏静待的意思。翳,音义,隐蔽之物,就是螳螂借以藏身的树叶或枝干。怵然,怵音触,…