《庄子·山木》第35段

外篇 · 第12篇 · 第35段

仲尼曰:「有人,天也;有天,亦天也。人之不能有天,性也,圣人晏然体逝而终矣!」

注释摘要

这段对话出自孔子与颜回在陈蔡之厄中的问答,是整个寓言的收束处,也是将前面“无受天损易”“无受人益难”“无始而非卒”三层道理最终归结到“天”与“人”的关系上。我们先疏通字义。“有人”的“有”,不是拥有,而是“存在”的意思,“有人,天也”,就是说人之为人,其存在本身即是自然、即是天。“有天”的“天”字,前一个指人所禀受的自然之质,后一个指的是那个超越个体且统摄…