《庄子·山木》第18段
任曰：「予尝言不死之道。东海有鸟焉，其名曰意怠。其为鸟也，翂翂翐翐，而似无能；引援而飞，迫胁而栖；进不敢为前，退不敢为后；食不敢先尝，必取其绪。是故其行列不斥，而外人卒不得害，是以免于患。直木先伐，甘井先竭。子其意者饰知以惊愚，修身以明污，昭昭乎如揭日月而行，故不免也。昔吾闻之大成之人曰：『自伐者无功，功成者堕，名成者亏。』孰能去功与名而还与众人！道流而不明，居得行而不名处；纯纯常常，乃比于狂；削迹捐势，不为功名。是故无责于人，人亦无责焉。至人不闻，子何喜哉？」
注释摘要
大公任来看望被困绝粮的孔子，开口便提“不死之道”，这里“死”不是指肉体的永生，而是指生存于乱世而不遭横祸夭折的长生久视之法。他讲的那个“意怠”鸟，名字就透着懒散懈怠的意味，“翂翂翐翐”四个字都从羽，读作fēn fēn zhì zhì，描摹它翅膀扑得又慢又低，一副笨拙无能的样子。这种鸟飞要靠同伴牵引，栖息要夹在群鸟中间挤着；前进不敢领头，后退不敢落单；吃东西…