《庄子·山木》第8段
君曰：「彼其道远而险，又有江山，我无舟车，柰何？」
注释摘要
鲁侯听市南宜僚说要前往建德之国，心里犯了难，便提出这段疑虑。这里的“舟车”，是舟和车，泛指交通工具。“柰何”就是奈何，怎么办。这话表面上是在说地理上的障碍，路途遥远又危险，还隔着江山，自己没有车船，怎么去得了。但市南宜僚说的“建德之国”根本不是地图上能找到的南越某地，而是一种精神境界的象征。鲁侯的理解落了实相，他把修道之路看成了外在的远征，把障碍看成了物质…
君曰：「彼其道远而险，又有江山，我无舟车，柰何？」
鲁侯听市南宜僚说要前往建德之国，心里犯了难，便提出这段疑虑。这里的“舟车”，是舟和车，泛指交通工具。“柰何”就是奈何，怎么办。这话表面上是在说地理上的障碍，路途遥远又危险，还隔着江山，自己没有车船，怎么去得了。但市南宜僚说的“建德之国”根本不是地图上能找到的南越某地，而是一种精神境界的象征。鲁侯的理解落了实相，他把修道之路看成了外在的远征，把障碍看成了物质…