《庄子·秋水》第36段
庄子往见之,曰:「南方有鸟,其名为鹓鶵,子知之乎?夫鹓鶵,发于南海而飞于北海,非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鹓鶵过之,仰而视之曰:『吓!』今子欲以子之梁国而吓我邪?」
注释摘要
这段话出自《庄子·秋水》篇末尾,是以一个极为生动尖锐的寓言来收束全篇的义理。我们先将字义疏通清楚。这里的“鹓鶵”,读音是 yuān chú,古注多认为它是鸾凤一类的神鸟,象征着高洁与高贵。“练实”是竹实,竹子所结的果实,极为稀少;“醴泉”的“醴”,音 lǐ,指甘美如甜酒的泉水。这两种东西都代表着最为清高、不染尘俗的食物与饮品。“鸱”就是猫头鹰,音 chī,…