《庄子·齐物论》第11段

内篇 · 第2篇 · 第11段

罔两问景曰:「曩子行,今子止;曩子坐,今子起,何其无特操与?」景曰:「吾有待而然者邪?吾所待又有待而然者邪?吾待蛇蚹蜩翼邪?恶识所以然?恶识所以不然?」

注释摘要

这段寓言极短,却直探庄子哲学最核心的困境。我们先看字面。“罔两”一词,历来有两解:一指影子外围那圈更淡薄的影晕,影子的影子;二指水怪或鬼魅般的恍惚之物,郭象注称“景外之微阴也”,成玄英疏也说是“影外微阴”,我们取这一解。“景”是影子,古字即“影”。“曩”音nǎng,是从前、刚才的意思。“特操”指独立不变的操守、自身的定性。“待”是庄子哲学极关键的术语,指依…