《庄子·德充符》第3段

内篇 · 第5篇 · 第3段

鲁有兀者叔山无趾,踵见仲尼。仲尼曰:「子不谨,前既犯患若是矣。虽今来,何及矣!」无趾曰:「吾唯不知务而轻用吾身,吾是以亡足。今吾来也,犹有尊足者存,吾是以务全之也。夫天无不覆,地无不载,吾以夫子为天地,安知夫子之犹若是也!」孔子曰:「丘则陋矣。夫子胡不入乎,请讲以所闻。」无趾出。孔子曰:「弟子勉之!夫无趾,兀者也,犹务学,以复补前行之恶,而况全德之人乎?」无趾语老聃曰:「孔丘之于至人,其未邪?彼何宾宾以学子为?彼且蕲以諔诡幻怪之名闻,不知至人之以是为己桎梏邪?」老聃曰:「胡不直使彼以死生为一条,以可不可为一贯者,解其桎梏,其可乎?」无趾曰:「天刑之,安可解!」

注释摘要

叔山无趾这个故事里的“兀者”,指的是受过刖刑被砍去脚趾的人。“叔山”是他的字号或居地,“无趾”则是这刑罚留下的特征,成了别人称呼他的方式。他“踵见仲尼”,这个“踵”字读zhǒng,是脚后跟的意思。一个没有脚趾的人,只能用脚后跟点着地,艰难地挪着步子去拜见孔子,这画面本身已是极大的张力。孔子一见他,开口便是:“子不谨,前既犯患若是矣。虽今来,何及矣!”意思是…