《庄子·盗跖》第25段

杂篇 · 第16篇 · 第25段

孔子曰:「然。丘所谓无病而自灸也,疾走料虎头,编虎须,几不免虎口哉!」

注释摘要

孔子最后对柳下季说的这句话,完全是一番自嘲自悔的口吻。他说自己这次去见盗跖,简直就是没病找病,自己给自己用艾火烧灼,自讨苦吃。这里“灸”是中医的一种疗法,用燃烧的艾绒熏烤穴位,本来是用来治病的,但没病去灸,就成了无端伤害自己。接着他用了一个极其生动的比喻,说自己的行为就好比“疾走料虎头,编虎须”。这里的“料”字音liáo,通“撩”,是拨弄、撩拨的意思。“编…