《庄子·盗跖》第23段

杂篇 · 第16篇 · 第23段

孔子仰天而叹曰:「然!」

注释摘要

孔子这几句脱口而出的慨叹,表面上只是应答老友柳下季的询问,实则每一个字都浸透着他刚刚经历的生死惊惧与信念震荡。我们先疏通这里的关键字眼。所谓“无病而自灸”,灸是中医用艾火熏灼穴位的疗法,没病却拿艾火来灼烧自己,这是比喻自寻烦恼、自讨苦吃。“疾走”的“疾”是急速、慌忙的意思,“料”在此处读作liáo,有撩拨、触碰之意,《说文》释为“量也”,引申为用手去试探;…