《庄子·达生》第50段
扁子曰:「不然。昔者有鸟止于鲁郊,鲁君说之,为具太牢以飨之,奏九韶以乐之。鸟乃始忧悲眩视,不敢饮食。此之谓以己养养鸟也。若夫以鸟养养鸟者,宜栖之深林,浮之江湖,食之以委蛇,则平陆而已矣。今休,款启寡闻之民也,吾告以至人之德,譬之若载鼷以车马,乐𫛩以钟鼓也,彼又恶能无惊乎哉!」
注释摘要
这段对话紧承前文扁子开导孙休的故事而来。扁子的弟子不明白,先生既然已经用至人的道理点化了来访的孙休,为什么事后还要仰天而叹。扁子便讲了这个鲁侯养鸟的寓言,既是回答弟子,也是在更深一层阐明“达生”的要义。 先说字句层面的疏通。“说”在这里读作“悦”,是喜爱、高兴的意思。“太牢”是古代祭祀中最高规格的祭品,牛羊猪三牲齐备,“具太牢以飨之”就是用最隆重的国宴款待…