《庄子·达生》第49段
弟子曰：「不然。孙子之所言是邪，先生之所言非邪，非固不能惑是；孙子所言非邪？先生所言是邪？彼固惑而来矣，又奚罪焉！」
注释摘要
这段对话出自《达生》篇末，是弟子对老师扁子的一番反驳。我们先来疏通字句。“不然”二字是否定扁子刚才的担忧，意思是你这样想不对。接下来弟子用了一组看似绕口的正反设问。“孙子之所言是邪，先生之所言非邪，非固不能惑是”——这里的“孙子”指前来抱怨命运的孙休，“先生”便是扁子。两个“邪”都是疑问语气词，相当于“吗”。“是”和“非”就是对与错。整句在说：如果孙休说的…