《庄子·达生》第44段

外篇 · 第11篇 · 第44段

工倕旋而盖规矩,指与物化而不以心稽,故其灵台一而不桎。忘足,履之适也;忘要,带之适也;知忘是非,心之适也;不内变,不外从,事会之适也。始乎适而未尝不适者,忘适之适也。

注释摘要

这一段讲的是一种技艺与心性的究竟境界,而开篇提到的“工倕”,是尧舜时代的一位巧匠,据说他随手画出来的圆和方,比用规与矩画出来的还要精准。“旋而盖规矩”就是说,他随便一转手,就盖过了人为设定的度量工具。这个“盖”是超胜、压过的意思。这里的关键不在手艺多巧,而是庄子要借他来说一个更高的道理:当人的手指与物性完全交融时,便不需要再用心思去算计、去监察。文中“指与…