《庄子·达生》第20段
祝宗人玄端以临牢䇲,说彘曰:「汝奚恶死!吾将三月㹖汝,十日戒,三日齐,藉白茅,加汝肩尻乎雕俎之上,则汝为之乎?」为彘谋,曰不如食以糠糟而错之牢䇲之中。自为谋,则苟生有轩冕之尊,死得于腞楯之上、聚偻之中则为之。为彘谋则去之,自为谋则取之,所异彘者何也?
注释摘要
这段文字是《达生》篇临近结尾的一个寓言,极具讽刺意味,直指世人价值颠倒的荒诞。“祝宗人”是掌管宗庙祭祀的官员,“玄端”是黑色的礼服,在此表示穿着庄重的祭服。“牢䇲”,“牢”是指猪圈,“䇲”音册,是栅栏。这位祭祀官庄严地走到猪圈前,“说”在此读作税,是用言语劝说的意思。“彘”音滞,就是猪。他对猪说:“汝奚恶死!”你何必厌恶死亡呢?“吾将三月㹖汝”,“㹖”音幻…