《庄子·达生》第11段
颜渊问仲尼曰：「吾尝济乎觞深之渊，津人操舟若神。吾问焉，曰：『操舟可学邪？』曰：『可。善游者数能。若乃夫没人，则未尝见舟而便操之也。』吾问焉而不吾告，敢问何谓也？」
注释摘要
这一段对话，是颜渊向孔子请教一个他始终想不通的经历。我们先疏通字句。觞深的觞，是酒器，这里用作地名，大概是形容渊水回旋如觞杯之形。济就是渡河。津人，指在渡口摆渡的船夫。操舟，就是驾船。若神，形容技艺出神入化，到了常人难以企及的地步。颜渊问他，驾船的本事可以学吗，津人回答可以，但接着说了两句关键的话。“善游者数能”的“数”，读作shuò，是屡次、很快的意思，…