《庄子·达生》第7段

外篇 · 第11篇 · 第7段

仲尼适楚，出于林中，见痀偻者承蜩，犹掇之也。

注释摘要

这一段讲的是孔子在去楚国的途中，经过一片林子，看到一个驼背老人拿着长竿粘蝉，那熟练的程度就好像直接从地上捡东西一样。我们先从字义上梳理一下。“痀偻”读作gōu lóu，指老人弯腰驼背的形态，成玄英的疏里说这是“老人曲腰之貌”。“承蜩”的“承”在这里是用竿子去粘取的意思，“蜩”读作tiáo，就是蝉。“掇”读作duō，是拾取、捡起来的意思。这几个字眼描述的画面…