《中庸·第三十三章·《诗》曰衣锦》第1节
《诗》曰「衣锦尚䌹」,恶其文之著也。故君子之道,暗然而日章;小人之道,的然而日亡。
注释摘要
这节开头的衣字读去声,是动词,指穿着。锦是有彩色花纹的丝织品,华美亮丽。尚是加在上面,䌹读如炯,指单层的麻布罩衣。妇人穿锦衣时,外面加一件麻纱罩衫,这是古礼的穿着方式。恶是厌恶、不喜。文是文采、纹饰。著是显眼、露在外面。所以这句话是说,穿着锦绣华服,外面一定要罩上素朴的麻衣,这是因为厌恶那文采过于张扬外露。引这句《诗经》是一个借喻,不是真的只讲穿衣,是要借…
《诗》曰「衣锦尚䌹」,恶其文之著也。故君子之道,暗然而日章;小人之道,的然而日亡。
这节开头的衣字读去声,是动词,指穿着。锦是有彩色花纹的丝织品,华美亮丽。尚是加在上面,䌹读如炯,指单层的麻布罩衣。妇人穿锦衣时,外面加一件麻纱罩衫,这是古礼的穿着方式。恶是厌恶、不喜。文是文采、纹饰。著是显眼、露在外面。所以这句话是说,穿着锦绣华服,外面一定要罩上素朴的麻衣,这是因为厌恶那文采过于张扬外露。引这句《诗经》是一个借喻,不是真的只讲穿衣,是要借…