《中庸·第二十章·哀公问政子曰》第11节

中庸 · 第20章 · 第11节

在下位不获乎上,民不可得而治矣;获乎上有道:不信乎朋友,不获乎上矣;信乎朋友有道:不顺乎亲,不信乎朋友矣;顺乎亲有道:反诸身不诚,不顺乎亲矣;诚身有道:不明乎善,不诚乎身矣。

注释摘要

我们先从字词入手,把这段话准确疏通。开头的“获乎上”,意思是得到在上位者的信任与支持。获是获得、得到,这里特指君臣关系中,下级得到君上的知遇和信赖。“民不可得而治矣”中的“得”字,表示能够、可能,整句是说百姓是不可能治理好的。接下来层层递推,每一层都以“有道”来设问,意思是做到这件事有其路径和方法。“不信乎朋友,不获乎上矣”,信是取信、被信任,乎相当于介词…