《中庸·第十一章·子曰素隐行怪》第1节
子曰:「素隐行怪,后世有述焉,吾弗为之矣。君子遵道而行,半涂而废,吾弗能已矣。君子依乎中庸,遯世不见知而不悔,唯圣者能之。」
注释摘要
这里的“素”,历来有两种主要读法和解释,需要先辨明。一种依郑玄《礼记注》读为“索”,释为“求取”;朱熹《中庸章句》从之,解作“索隐行怪”,是说刻意探索幽深隐僻的道理,做出怪异反常的行为。另一种是保留“素”字本读,训作“向来、平生”之意,解为生平常行隐逸之事,行奇异之举。从《中庸》全篇看重常道、重庸言庸行的气质来看,以朱子之说更为贴切,因为本章主旨正在批评偏…