《中庸·第十章·子路问强子曰》第2节

中庸 · 第10章 · 第2节

衽金革,死而不厌,北方之强也,而强者居之。故君子和而不流,强哉矫!中立而不倚,强哉矫!

注释摘要

这段话承接上文子路问强,孔子先列出南方之强与北方之强两种不同形态,再转而指出真正的君子之强是什么。衽字在这里读作rèn,本义是衣襟,古人睡觉时以衣襟为卧席,引申为躺卧其上。金革,金指兵戈一类金属武器,革指铠甲,合起来就是指刀兵甲胄一类兵戎之事。衽金革,就是把刀兵甲胄当作枕席,日夜不离,随时准备赴死。死不厌,厌不是厌恶,而是满足、悔倦之意,厌即餍字的假借,指…