《战国策·赵策四》第17节

战国策 · 第21卷 · 第17节

秦召春平侯,因留之。世钧为之谓文信侯曰:「春平侯者,赵王之所甚爱也,而郎中甚妒之,故相与谋曰:『春平侯入秦,秦必留之。』故谋而入之秦。今君留之,是空绝赵,而郎中之计中也。故君不如遣春平侯而留平都侯。春平侯者言行于赵王,必厚割赵以事君,而赎平都侯。」文信侯曰:「善。」因与接意而遣之。

注释摘要

春平侯被秦国召去,一到便被扣留。赵国的世钧为此去说服秦国的文信侯吕不韦。他一开口,并未直接为春平侯求情,而是把这个局面放进赵国内部的角力里去看:春平侯是赵王极亲信的人,正因为如此,朝中近臣——也就是那些“郎中”——很嫉妒他,于是合谋说,“春平侯只要入秦,秦一定会扣留他”,便以此为计,故意促成他入秦。世钧解释说,现在秦国果然扣留了春平侯,这恰恰坐实了那些郎中…